マニュアル作成・ドキュメントサービス

マニュアルの作成やテクニカルドキュメントの作成を行っています。

製品に同梱される操作マニュアル、設定マニュアル、取扱説明書などのマニュアルおよびエンジニアが使用するサービスマニュアルの作成をはじめとして、さまざまなお客さまのマニュアルおよびテクニカルドキュメントの企画・作成・印刷を行っています。
マニュアルとしては、紙マニュアルのほか、CD-ROM・Webなどに使用する電子マニュアルや動画マニュアルも作成しています。
欧米・アジア・中近東の各国語相互のマニュアル、技術翻訳についても、様々なお客様に対応しています。

マニュアル作成の事例

サービスマニュアル作成・取扱説明書作成

• 設計書類、実機取材に基づくマニュアル文書の作成
• 国内外のPL規制に対応する各種文書、警告ラベルの作成
• 各種安全規格・標準への準拠
• 機械・電気図面のCAD化（入力・トレース）

技術翻訳サービス

• 欧米・アジア・中近東の各国語相互の技術翻訳
• 仕向地で理解される正確な表現
• スペックの現地仕様への変換（単位系、規格など）
• 日本語文書からの一貫制作でスピーディーな輸出対応が可能

マルチメディア

• CD-ROM・Webなどによる電子マニュアルの作成
• 網羅性と検索性を両立させたデータ編集
• 音声・動画・静止画を組み合わせたわかりやすい表現
• ペーパーメディアとの連携で、より正確なマニュアルシステムを構築